...
- click on the Share option on the right hand side
- write in their name or email address (as appropriate)
- click the blue button to confirm
Your colleague will then appear on the right hand side in the Shared with list.
To take them off the ticket, click Remove.
...